贝岭 Bei Ling (1959 - )

   
   
   
   
   

逃避

Ausweichen

   
   
你惧怕,你曾经倾注感情 Du hast Angst, weil du einst deine Gefühle herausgelassen hast
你接受欺骗的信息 Du erhältst eine betrügerische Nachricht
抑住忧郁 Und zügelst deine Melancholie
你机警,你的眉头 Du bleibst wachsam, deine Augenbrauen
释放豁达的烟云 Lassen eine großzügige Rauchwolke frei
你熟悉,你让做丈夫的男人 Du weißt Bescheid, du lässt den Mann, der sich als dein Ehemann betrachtet
化险为夷 Einer Gefahr entgehen
你,镜框里的你 Du, das Du im Spiegelrahmen drin
面对缓慢的你 Das Du der Langsamkeit gegenüber
再次代替你 Und wieder zeigst du
流露感情 An deiner Stelle Gefühle
已经开始的逃避 Das Ausweichen, das schon begonnen hat
穿过注视的眼睛 Weicht durch starrende Augen hindurch
再次逃避 Wieder aus